Situation: You, the foreign teacher flip open a standard English text book an hour before class begins and notice that today’s English topic is ‘Where are you from?’ Being a well prepared and creative teacher, you zip over to your computer and do a Google Image search for “coloring flags” or “coloring book flags” and make a printout of 15 or 20 flags for students to color and practice “I’m from China,” with. You hand out the photo copies to students and practice the activity for five to ten minutes and have the young students complete the coloring activity for homework.
Perfect day of teaching you think, students are responsive and lean a bit about the world outside of the country… you go home and feel confident that nothing could have gone wrong.
Problem: The following day you return to school and see a parent is in office. Nothing but bad looks from your co-workers… Perhaps even an officer in the hallway staring you down. One of your close work mates walk by and whispers in your ear… “what did you do…”
August 16, 2008, one of your flags was from Israel, and your are in Bahrain (small island country just off the coast of Saudi Arabia in the Persian Gulf), a place that does not take lightly such an activity. Islamist deputy, Ebrahim Al Hadi, explains:
"The issue is not about colouring a flag, but rather about engaging in an activity that would make students respect a country that persistently refuses to respect our nation" –
Gulf NewsLittle is known about the situation but the Bahrain embassy in Washington USA stated:
The ministry has declared addressing a written warning to the foreign teacher who is working at that private school mainly that investigation showed that her act was not intended and did not have any political goals according to the school. –
Bahrain News Agency
If the situation is compared to the seemingly innocent action of last year’s Sudan Teddy Bear incident, who knows the possible outcome. (Gillian Gibbons was arrested in Sudan last November, given lashes and deported for her misconduct…for letting her students name her stuffed animal Muhammad. However, many Muslim extremists protested that she be put to death for her actions. <
More>
A word of advice for readers in sensitive countries: You should always double check your homework prior to giving it to students, ask a co-worker if the material is suitable. Further, prior to teaching, do some research into the customs and morals of the people, if possible, take a culture course to prepare for possible tensions. What maybe encouraged in one country, may cause you a serious problem in another.